Ювелірний словник

Тлумачний словник ювелірних термінів — від А до Я

Категорії:
А
Авторська прикраса
Термін англійською: Art jewelry
Загальні поняття
Художній твір, що висловлює конкретний художній образ.
Аграф
Термін англійською: Agraf
Прикраси та аксесуари
Декоративна застібка для плаща або мантії, відома з середньовіччя.
Адуляресценція
Термін англійською: adularescence
Камені та мінерали
Оптичний ефект місячного каменю, молочно-синє світіння.
Алюміній
Термін англійською: Aluminium
Метали та сплави
Сріблястий недорогоцінний метал.
Амулет
Термін англійською: Amulet
Прикраси та аксесуари
Підвіска-оберіг, який носять заради його захисних або магічних властивостей.
Анодування
Термін англійською: Anodizing
Техніки
Процес окислення поверхні виробу — покриття плівкою оксиду методом електролізу. Процес змушує атоми кисню зв’язуватися з поверхнею металу, надаючи йому тонку захисну плівку та блискучий блиск. Підвищення міцності та стійкості до корозії протягом усього терміну служби виробу. Метали, які можна анодувати: цинк, магній, алюміній, титан, ніобій та тантал; для ювелірних виробів найчастіше використовується титан або ніобій.
Астеризм
Термін англійською: Asterism
Камені та мінерали
Афінаж
Термін англійською: Refining
Техніки
Процес відділення металів від домішків чи одне від одного.
Б
Базель
Термін англійською: Bezel setting
Загальні поняття
Оправа, що повністю оточує вставку.
Бакеліт
Термін англійською: Bakelite
Загальні поняття
Синтетичний матеріал, запатентований у 1909 році, який широко використовувався в ювелірних виробах під час Великої депресії в США 1930-х років. Створений Лео Бекеландом. Литий та вогнетривкий пластик. Спочатку використовувався у виробничих цілях, але ювеліри на початку 20-го століття почали усвідомлювати його як чудовий матеріал для виготовлення недорогих прикрас, таких як браслети, кільця та шпильки.
Баламути
Термін англійською: balamut necklace
Прикраси та аксесуари
Традиційне намисто з закам’янілого перламутру, поширене здебільшого на півдні України.
Бангл
Термін англійською: bangle
Прикраси та аксесуари
Жорсткий, негнучкий браслет. Існує два типи: суцільний циліндричний, який надівається на руку та зап’ястя, і циліндричний пружинний, який відкривається/закривається, зазвичай за допомогою застібки.
Бандо
Термін англійською: Bandeau
Прикраси та аксесуари
Вузька дорогоцінна стрічка, що носиться низько, яка оточує лоб як прикраса для голови.
Бархотка
Термін англійською: Velvet choker
Прикраси та аксесуари
Оксамитова стрічка чорного кольору, яку молоді жінки носили на шиї, щоб відтінити її білизну; літнім жінкам вона допомагала приховувати зморшки. Стала модною у Франції у першій половині XVIII ст.
Біжутерія
Термін англійською: Costume jewelry
Прикраси та аксесуари
Вироби з недорогоцінних матеріалів: сплавів металів, вставок та покриттів.
Біле золото
Термін англійською: White gold
Метали та сплави
Сплав золота з металами, завдяки яким воно змінює колір з природного жовтого на відтінки сріблястого та сірого. В якісних сплавах до золота додають паладій (дорогоцінний метал платинової групи). Дешевші аналоги — поєднання ауруму та нікелю.
Біоніка
Термін англійською: Bionics
Загальні поняття
Використання природних форм і структур як прототипів для створення прикрас.
Бронза
Термін англійською: Bronze
Метали та сплави
Сплав міді та олова (5–10%) золотистого відтінку.
Брошка
Термін англійською: Brooch
Прикраси та аксесуари
Прикраса (від кельт. broc — голка), що складається з декоративної частини та шпильки з гачком.
В
Вермейль
Термін англійською: Vermeil
Метали та сплави
Позолочене срібло. Процес включає гальванічне покриття срібла золотом. У США товщина покриття має бути не менше 2,5 мікрона, а золото — не нижче 10 карат.
Високе ювелірне мистецтво
Термін англійською: High jewelry
Загальні поняття
Термін, що означає ексклюзивну ювелірну роботу високої якості та з оригінальним дизайном. Для створення таких творів використовують матеріали найвищої якості з максимально високими характеристиками.
Вінтаж
Термін англійською: Vintage jewelry
Загальні поняття
Старий, визнаний та довговічний виріб, який залишається цінним завдяки своїй цікавості, важливості чи якості. Щоб ювелірний виріб вважався вінтажним, він має бути старим, з походженням, яке можна простежити до відповідного періоду часу.
Волочіння
Термін англійською: Wire drawing
Техніки
Виготовлення дроту шляхом протягування металу через фільєру.
Вставка
Термін англійською: Set stone
Загальні поняття
Камінь або елемент, що кріпиться в оправу.
Г
Галаліт
Термін англійською: Galalith
Загальні поняття
Матеріал на основі казеїну — білкової складової молока.
Галтовка
Термін англійською: Tumbling
Техніки
Спосіб полірування та шліфування виробів за допомогою полірованих сталевих кульок різного діаметру у спеціальних барабанах та контейнерах.
Гальваніка
Гальванопластика
Термін англійською: Electroforming
Техніки
Спосіб копіювання певного об’єкта методом електролізу. Назва — від імені італійського вченого Гальвані (1737–1798).
Гемма
Термін англійською: Gemma
Камені та мінерали
Гемологія
Термін англійською: Gemology
Загальні поняття
Гірський кришталь
Термін англійською: Rock crystal
Камені та мінерали
Прозорий різновид кварцу.
Гліптика
Термін англійською: Glyptics
Техніки
Різьблення по каменю, кістці чи склу.
Гравіювання
Термін англійською: Engraving
Техніки
Створення рельєфного малюнка або надпису на поверхні за допомогою штихелів.
Гривна
Термін англійською: Torc
Прикраси та аксесуари
Металева нашийна прикраса у вигляді обруча.
Д
Деградé
Термін англійською: Ombré / Graduated
Загальні поняття
Плавний перехід кольору або розміру каменів у виробі.
Джекети
Термін англійською: Ear jackets
Прикраси та аксесуари
Різновид сережок.
Діадема
Термін англійською: Diadem
Прикраси та аксесуари
Прикраса-обруч для урочистих випадків, що розширюється над чолом.
Діамант
Термін англійською: Diamond
Камені та мінерали
Дорогоцінні камені
Термін англійською: Precious stones
Камені та мінерали
Природний камінь з естетично привабливими характеристиками та певним рівнем рідкості, що робить його дуже затребуваним. В результаті — камінь з високою вартістю, попитом та винятковою рідкістю. Деякі дорогоцінні камені зараз можна виготовити синтетичним або культивованим способом, проте природні з мінімальними включеннями все ще вважаються найбільш бажаними.
Друза
Термін англійською: Druzy
Камені та мінерали
Зросток кристалів на спільній основі.
Дукач
Термін англійською: Dukach
Прикраси та аксесуари
Нагрудна прикраса, центральним елементом якої завжди є монета (дукат), іноді медаль або їхні імітації. Частиною конструкції також могла бути деталь у вигляді банта або серця.
Е
Егрет
Термін англійською: Aigrette
Прикраси та аксесуари
Прикраса для волосся чи головного убору у вигляді пір’їни чи квіткової гілки (від фр. aigrette — султан), популярна у XVIII–XIX століттях.
Емаль
Термін англійською: Enamel
Техніки
Гаряча емаль — скловидна застигла маса з домішками металів, яку наносять на металеву основу (від фр. email, від smeltan — плавити).
Есклаваж
Термін англійською: Esclavage
Прикраси та аксесуари
Металевий бант з підвісками, прикраса бархотки чи корсажу.
Ж
Жеода
Термін англійською: Geode
Камені та мінерали
Порожниста порода, внутрішні стінки якої вкриті кристалами мінералів. Найчастіше — аметисту, кварцу, халцедону.
Жирандолі
Термін англійською: Girandole
Прикраси та аксесуари
Тип сережок, що складається з центрального елемента і трьох підвісок, які звисають донизу. Назва походить від французького «girandole» — канделябр або феєрверк.
З
Залізо
Термін англійською: Iron
Метали та сплави
Недорогоцінний сріблястий пластичний метал.
Запонки
Термін англійською: Cufflinks
Прикраси та аксесуари
Прикраса для манжетів сорочки.
Зґарда
Термін англійською: Zgarda (cross necklace)
Прикраси та аксесуари
Шийна мосяжна прикраса з хрестами.
Зернь
Термін англійською: Granulation
Техніки
Дрібні металеві кульки з шматочків золота чи срібла. Зерніння (грануляція) — прикрашання виробу кульками зерні методом напаювання на поверхню.
Золото
Термін англійською: Gold
Метали та сплави
Дорогоцінний метал жовтого кольору. Хімічно стійке на повітрі, у воді та кислотах.
І
Іменник
Термін англійською: Maker's mark
Загальні поняття
Відтиск клейма виробника у вигляді індивідуального шифру. Іменник зазвичай проставляють поряд з відтиском пробірного клейма за допомогою лазера або методом відтиску в металі.
Інкрустація
Термін англійською: Inlay
Техніки
Візерунок чи малюнок, виконаний методом врізання чужорідного матеріалу у поверхню виробу.
Інталія
Термін англійською: Intaglio
Камені та мінерали
Різьблений заглиблений рельєф на камені або склі (протилежність до камеї).
Іризація
Термін англійською: Iridescence
Камені та мінерали
Оптичний ефект, коли поверхня каменю або матеріалу переливається кольорами веселки залежно від кута падіння світла.
К
Каблучка
Термін англійською: Ring
Прикраси та аксесуари
Кругла обручка з дорогоцінного або напівдорогоцінного металу, яку носять переважно на пальці.
Кабошон
Термін англійською: Cabochon
Камені та мінерали
Вид обробки ювелірних каменів, результатом якої є випукла форма без граней.
Камея
Термін англійською: Cameo
Камені та мінерали
Прикраса у вигляді каменя чи мушлі з різьбленою рельєфною поверхнею.
Карат
Термін англійською: Carat
Загальні поняття
Одиниця вимірювання маси діамантів. 1 карат = 200 мг = ⅕ г.
Карбування
Термін англійською: Chasing
Техніки
Збірна назва холодних способів обробки металу для створення рельєфу та об’єму. До карбування належать вибивання, чеканка та штампування.
Каст
Термін англійською: Bezel
Загальні поняття
Оправа вставки.
Кільцемір
Термін англійською: Ring sizer
Загальні поняття
Пристрій у вигляді кілець різного діаметру для вимірювання розміру пальця.
Колт
Термін англійською: Kolt
Прикраси та аксесуари
Кольє
Термін англійською: Necklace
Прикраси та аксесуари
Прикраса на шию.
Копал
Термін англійською: Copal
Камені та мінерали
Молода смола дерева, яку іноді використовують як імітацію бурштину. Копал легко кришиться ножем.
Кордельєр
Термін англійською: Cordelière
Прикраси та аксесуари
Модна прикраса XVI ст. у вигляді довгого ланцюга, яку носили на поясі, найчастіше золота.
Корневертка
Прикраси та аксесуари
Кривулька лемківська
Термін англійською: Kryvulka (Lemko bead collar)
Прикраси та аксесуари
Широка нагрудна прикраса у вигляді коміра з бісеру, поширена у лемків.
Кубічний цирконій
Термін англійською: Cubic zirconia
Камені та мінерали
Штучні прозорі камені двоокису цирконію. Відомі як фіаніти (від ФІАН — Фізичний інститут Академії наук СРСР, де вперше був синтезований).
Кулон
Термін англійською: Pendant
Прикраси та аксесуари
Нашийна прикраса у вигляді підвіски, яку носять на ланцюжку чи іншій основі.
Л
Латунь
Термін англійською: Brass
Метали та сплави
Недорогоцінний сплав на основі міді та цинку. Здебільшого має золотисто-жовтий відтінок.
Литво
Термін англійською: Casting
Техніки
Виливання виробів з металу за допомогою спеціальних ливарних форм-моделей.
Лігатура
Термін англійською: Ligature
Метали та сплави
Сплав дорогоцінних і недорогоцінних металів, що є частиною основного сплаву.
Лунниця
Термін англійською: Lunula
Прикраси та аксесуари
Традиційна прикраса у формі місяця, відома з давньоруського періоду.
Люцит
Термін англійською: Lucite
Загальні поняття
Популярний у 1940–50-ті рр. матеріал для виготовлення прикрас.
М
Майорика
Термін англійською: Majorica
Камені та мінерали
Імітація перлини.
Медальйон
Термін англійською: Medallion
Прикраси та аксесуари
Прикраса у вигляді підвіски, яка відкривається.
Мідь
Термін англійською: Copper
Метали та сплави
Недорогоцінний метал червоно-рожевого відтінку. Під впливом вологи мідь покриває патина — наліт зеленого відтінку.
Мінерал
Термін англійською: Mineral
Камені та мінерали
Природне хімічне з’єднання з кристалічною структурою.
Монтування
Термін англійською: Assembly
Техніки
Техніка, яка полягає в об’єднанні елементів, окремих частин і деталей прикрас.
Мосяжництво
Термін англійською: Brasswork
Техніки
Від пол. mosiądz — «червона мідь»; вид металооброблення, створення виробів із міді, латуні, бронзи та інших сплавів.
Н
Намисто
Термін англійською: Beaded necklace
Прикраси та аксесуари
Декоративний виріб, який носять на шиї. Намисто існувало як людський артефакт з давніх часів і є одним з найдавніших видів прикрас.
Напівдорогоцінні камені
Термін англійською: Semi-precious stones
Камені та мінерали
Відповідно до кількох класифікацій — окрема група ювелірних каменів. Це камені, які менш рідкісні і тому дешевші за дорогоцінні, але все ще використовуються у ювелірних виробах.
Нієло
Термін англійською: Niello
Техніки
Техніка інкрустації, за якої канавки, зроблені на сріблі або золоті, роблять чорними за допомогою композиції сульфідів металів.
Нікель
Термін англійською: Nickel
Метали та сплави
Недорогоцінний твердий і хімічно стійкий метал білого кольору.
О
Обручка
Термін англійською: Wedding band
Прикраси та аксесуари
Кільце, що символізує шлюбний або заручний союз; носять на пальці.
Огранювання
Термін англійською: Gem cutting
Техніки
Художня обробка ювелірних каменів для надання їм форми та блиску.
Олово
Термін англійською: Tin
Метали та сплави
Недорогоцінний сріблястий метал.
Опалесценція
Термін англійською: Opalescence
Камені та мінерали
Термін для опису поверхні з блискучим, каламутним, райдужним спектром кольорів, подібним до опалу.
Опока для лиття
Термін англійською: Flask
Загальні поняття
Труба з нержавійної сталі, в якій закріплюють воскову модель прикраси перед заливанням формувальної маси.
Оправа
Термін англійською: Setting
Загальні поняття
Металевий корпус, в якому закріплено ювелірний камінь чи іншу вставку.
Осадова порода
Термін англійською: Sedimentary rock
Камені та мінерали
Гірська порода, утворена внаслідок перевідкладення обламаного матеріалу чи в процесі природного хімічного осаду.
П
Паве
Термін англійською: Pavé
Загальні поняття
Велике поле дрібних каменів, розташованих дуже близько один до одного, щоб створити суцільне вимощене покриття.
Паладій
Термін англійською: Palladium
Метали та сплави
Дорогоцінний метал сріблясто-білого кольору. В ювелірстві паладій використовують у сплаві з іншими металами, особливо часто — у складі білого золота.
Парюра
Термін англійською: Parure
Прикраси та аксесуари
Великий набір прикрас, який доповнює святкове вбрання (від фр. parure — убір, прикраса).
Патина
Термін англійською: Patina
Метали та сплави
Тонкий шар, який з’являється на певних металах, що окислюються та тьмяніють, що призводить до вираженого знебарвлення.
Пектораль
Термін англійською: Pectoral
Прикраси та аксесуари
Нагрудна прикраса.
Перламутр
Термін англійською: Mother of pearl
Камені та мінерали
Матеріал з внутрішнього шару раковини молюска з перламутровим відливом. Складається з пластин арагоніту й органічного матеріалу.
Перстень
Термін англійською: ring
Підвіска
Термін англійською: Pendant
Прикраси та аксесуари
Прикраса, яку підвішують на ланцюжок, мотузку, стрічку чи приєднують за допомогою карабіну.
Платина
Термін англійською: Platinum
Метали та сплави
Сріблястий дорогоцінний метал. Вирізняється тугоплавкістю та стійкістю до окислення. До металів платинової групи також належать паладій, родій, рутеній, осмій та іридій.
Позолота
Термін англійською: Gilding
Техніки
Процес покриття поверхні предмета шаром золота.
Помандер
Термін англійською: Pomander
Прикраси та аксесуари
Футляр для ароматизованих предметів, який носили як кулон. Французький термін від «яблуко з бурштином».
Пробірне клеймо
Термін англійською: Hallmark
Загальні поняття
Позначка на виробі з дорогоцінного металу, що підтверджує вміст дорогоцінного металу у сплаві.
Р
Ритування
Термін англійською: Bright-cut engraving
Техніки
Вирізьблення геометричних узорів різцем.
Рівʼєра
Термін англійською: Rivière
Прикраси та аксесуари
Намисто у стилі чокера, що являє собою безперервну лінію дорогоцінного каміння, зазвичай одного розміру або градієнтного.
Родій
Термін англійською: Rhodium
Метали та сплави
Дорогоцінний сріблястий метал. Родій хімічно стійкий і часто використовується для покриття ювелірних виробів — для захисту від подряпин та потемніння.
Рясна
Термін англійською: Temple pendants (riasna)
Прикраси та аксесуари
Традиційна прикраса часів Русі, скронева підвіска з низками намистин.
С
Салба
Термін англійською: Coin necklace
Прикраси та аксесуари
Нагрудна прикраса з нашитими на основу монетами.
Синтетичні камені
Термін англійською: Synthetic stones
Камені та мінерали
Синтезовані камені з такою ж кристалічною структурою, хімічним складом та фізичними властивостями, як і їхні природні аналоги.
Скань
Термін англійською: Applied filigree
Техніки
Один з різновидів техніки філіграні, суть якого — у напаюванні на металеву основу тонких дротиків (глуха скань).
Солітер
Термін англійською: Solitaire
Загальні поняття
Від лат. solitarius — самотній; діамант, вправлений у ювелірний виріб окремо, без іншого каміння.
Сотуар
Термін англійською: Sautoir
Прикраси та аксесуари
Довга нашийна прикраса.
Сплав
Термін англійською: Alloy
Метали та сплави
Поєднання кількох компонентів-металів для покращення фізичних, хімічних чи естетичних якостей.
Срібло
Термін англійською: Silver
Метали та сплави
Дорогоцінний метал сріблястого кольору. Для срібних прикрас характерний природний процес потемніння поверхні, пов’язаний з окисленням сірки.
Страз
Термін англійською: Rhinestone
Камені та мінерали
Сучасне ювелірне мистецтво
Термін англійською: Contemporary jewelry
Загальні поняття
Поняття на противагу класичному ювелірному мистецтву. Для сучасного ювелірного мистецтва характерні експерименти з формою і матеріалами.
Т
Тенісний браслет
Термін англійською: Tennis bracelet
Прикраси та аксесуари
Браслет, виготовлений з окремо встановлених дорогоцінних каменів однакового розміру та кольору, з’єднаних між собою, як ланки.
Титан
Термін англійською: Titanium
Метали та сплави
Недорогоцінний метал сріблястого кольору. Стійкий до корозії і не тьмяніє на повітрі. Вирізняється міцністю та легкістю.
Тіара
Термін англійською: Tiara
Прикраси та аксесуари
Тип головної прикраси, яку носять замість корони, історично найчастіше жінки.
Тогл
Термін англійською: Toggle clasp
Прикраси та аксесуари
Застібка-тоґґл: складається з одного маленького кільця на одному кінці та коротшої планки на іншому, які застібаються разом.
Торевтика
Термін англійською: Toreutics
Техніки
Загальна назва групи технік художньої обробки металів холодним способом. До торевтики належать витискання, гравіювання, карбування та ін.
Тремблант
Термін англійською: En tremblant
Техніки
Загальний термін для ювелірних виробів, що створюють ефект тремтіння під час руху власника за допомогою гнучких елементів.
Тубогаз
Термін англійською: Tubogas
Прикраси та аксесуари
Гнучкий трубчастий ланцюжок (буквально перекладається як «газова труба»).
Тутті-фрутті
Термін англійською: Tutti Frutti
Прикраси та аксесуари
Загальний термін для ювелірного набору з різнокольоровими дорогоцінними каменями, вирізьбленими у формі листя, квітів та ягід. Стиль отримав назву Тутті-фрутті в 1970-х роках, коли він став популярним у всьому світі.
У
Ультразвукове чищення
Термін англійською: Ultrasonic cleaning
Техніки
Метод очищення ювелірних прикрас і каменів за допомогою коливань ультразвуку у спеціальній ємності.
Ф
Фермуар
Термін англійською: Fermoir
Прикраси та аксесуари
Масивна застібка, яка часто була композиційним центром намиста або прикріплювалася до бархотки (від фр. fermoir — застібка).
Фіаніт
Термін англійською: Cubic zirconia (CZ)
Камені та мінерали
Див. Кубічний цирконій.
Фібула
Термін англійською: Fibula
Прикраси та аксесуари
Шпилька для одягу чи головного убору, відома ще з часів бронзового віку.
Філігрань
Термін англійською: Filigree
Техніки
Давній різновид художньої обробки металу: ювелірна техніка, при якій скручені дротики спаюють між собою. Слово походить від лат. filum — нитка і granum — зерно.
Фінагель
Прикраси та аксесуари
Фініфть
Термін англійською: Painted enamel
Техніки
Техніка розпису металу емаллю. Своєрідна мініатюра з прийомами живопису.
Фриволіте
Термін англійською: tatting
Техніки
Ввід французького frivolité — «легковажність», «фривольність». Ручна техніка плетіння вузликового мережива за допомогою спеціальних інструментів — човників, голок і коклюшок. У техніці фриволіте візерунки формують за допомогою комбінацій подвійних вузлів і піко — невеликих петельок, які слугують як декоративними деталями, так і елементами для з’єднання окремих частин мережива.
Ц
Целулоїд
Термін англійською: Celluloid
Загальні поняття
Пластик для виготовлення прикрас, винайдений у 1862 році.
Цех
Термін англійською: Guild
Загальні поняття
Історична форма організації ювелірного ремесла; цехи ювелірів існували в українських містах ще в середньовіччі.
Циркон
Термін англійською: Zircon
Камені та мінерали
Мінерал, силікат цирконію. Ювелірний камінь, що зустрічається в природі в кількох кольорах: жовтому, коричневому, червоному, зеленому, синьому та безбарвному.
Ч
Чавун
Термін англійською: Cast iron
Метали та сплави
Сплав заліза з вуглецем (від 2%).
Чеканка
Термін англійською: Repoussé
Техніки
Художній прийом, холодна обробка лицьової сторони металу молотками або чеканами для отримання рельєфу поверхні.
Чепрага
Термін англійською: Ornamental clasp
Прикраси та аксесуари
Застібка для намиста або одягу.
Чорніння
Термін англійською: Blackening
Техніки
Чорні метали
Термін англійською: Ferrous metals
Метали та сплави
Промислова назва заліза та його сплавів (сталі та чавуну).
Ш
Шатлен
Термін англійською: Chatelaine
Прикраси та аксесуари
Збірна прикраса для поясу у вигляді різноманітних аксесуарів-підвісок: ключів, годинника, наперстка, ножа, ножиць тощо.
Швенза
Термін англійською: Ear wire
Прикраси та аксесуари
Частина застібки сережки.
Шелести
Термін англійською: Bell necklace (shelesty)
Прикраси та аксесуари
Мосяжне намисто з підвісками у вигляді своєрідних дзвіночків.
Шраубкугель
Термін англійською: Schraubkugel
Прикраси та аксесуари
Штангенциркуль
Термін англійською: Caliper
Загальні поняття
Пристрій для замірів виробу.
Штифт
Термін англійською: Pin / Post
Загальні поняття
Штихель
Термін англійською: Graver
Загальні поняття
Сталевий різець з дерев’яною ручкою.
Штучний камінь
Термін англійською: Synthetic stone
Камені та мінерали
Камінь, створений у лабораторії і без аналогів у природі. Наприклад: кубічний цирконій.
Ю
Ювелірний дім
Термін англійською: Jewelry house
Загальні поняття
Формат ювелірного підприємства з історією та іменем.
Ювелірні камені
Термін англійською: Gemstones
Камені та мінерали
Спільна назва для каменів ювелірної якості.
Ювелірні прикраси
Термін англійською: Fine jewelry
Загальні поняття
За класичним визначенням — прикраси з дорогоцінних матеріалів, створені за допомогою ювелірних технік.
Ювелірство
Термін англійською: Jewelry making
Загальні поняття
Фах і галузь загалом.